2 Oct
2013
2 Oct
'13
3:31 p.m.
From: Hirlevel [mailto:hirlevel-bounces@mpt.hu] On Behalf Of hirlevel(a)mpt.hu
Sent: Wednesday, October 02, 2013 3:05 PM
To: hirlevel(a)mpt.hu
Subject: MPT SIPE művészetterápiás konferencia
VII. SIPE Budapest Colloquium:
Nemzetközi művészetterápiás konferencia
Pszichobiográfia, patográfia: múlt, jelen, jövő.
A művészetterápia technikái
(Psychobiography, Pathography: Past, Present, Future.
Techniques of Art Therapy)
2013. október 24-26.
Helyszín (Location):
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
(Budapest Chamber of Commerce and Industry)
1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
http://www.sipe2013.com <http://www.sipe2013.com/>
Szervezők (Organizers): Société Internationale de Psychopathologie de l'Expression et
d'Art-thérapie (SIPE), Magyar Pszichiátriai Társaság Kifejezéspszichopatológiai és
Művészetterápiás Szekció (Hungarian Association of the Psychopathology of Expression and
Art Therapy in the Hungarian Psychiatric Association), SZVT Kutatási és Fejlesztési
Központ (SZVT Research and Development Center)
A konferencia programja
(Schedule of the conference)
2013. október 24. (Thursday)
Diagnosztikus és kifejezéspszichológiai nap
(Diagnostic – Expressive Day)
7.45 – 8.45 Regisztráció (Registration)
9.00 – 9.45 Megnyitó (Opening Ceremony)
Dr. Guy Roux
(A SIPE tiszteletbeli elnöke, Honorary Chairman of
SIPE)
Dr. Lehóczky Pál
(A Magyar Pszichiátriai Társaság elnöke, President of
the
Hungarian Psychiatric Association)
Dr. Németh Attila
(Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézet
főigazgatója, Director of the Hungarian Institute of
Mental
Health and Addiction)
Dr. Hárdi István
MPT Kifejezéspszichopatológiai és Művészetterápiás
Szekció elnöke, a SIPE alelnöke, Vice President of the SIPE
9.45 – 13.30 Plenáris ülés (Plenary Session)
Üléselnök (Session Chair): Hárdi István, Guy Roux
9.45 – 10.30 Guy Roux: A medieval mapmaker named Opicinus de Canistris
(Opicinus de Canistris, a középkori térképész)
10.30 – 11.15 Hárdi István: Ki volt Charlie Chaplin?
(Who was Charlie Chaplin?)
11.15 – 11.45 Kávészünet (Coffee break)
11.45 – 12.15 Tamar Hazut: Group joint painting – New perspectives to be considered
(Közös festés csoportban – Új, megfontolandó perspektívák)
12.15 – 12.45 Gerevich József: „Ha megfestesz egy galambot, előbb tekerd ki a nyakát”. A
művészi kreativitás patográfiai megközelítése
(„If you paint a pigeon, twist its neck first.” The pathographical approach of artistic
creativity)
12.45 – 13.15 Vass Zoltán: A strukturált képi kifejezéspszichológiai kazuisztika mint
módszer
(Structured casuistics in the psychology of visual expression: A new method)
13.15 – 13.30 Megbeszélés (Discussion)
13.30 – 14.30 Ebédszünet (Lunchtime)
14.30 – 18.00 Plenáris előadó (Plenary Session)
Üléselnök (Session Chair):
Martin Schuster, Hildegard Ameln-Haffke
14.30 – 15.00 Martin Schuster: Working with memories, a Jungian path of individuation
(Munka az emlékekkel, az individuáció jungi útja)
15.00 – 15.30 Hildegard Ameln-Haffke: Overcoming the absence of father. Images of a
Sandplay-Therapy
(Megbirkózás az apa hiányával. Egy játékterápia képei)
15.30 – 16.00 Edna Schapir: Aspects of self-treatment in free drawings
(Az öngyógyítás aspektusai szabadrajzokban)
16.00 – 16.20 Kiállításmegnyitó (Exhibition Opening) – Kassai-Farkas Ákos: Válogatás a
magyarországi művészetterápiás műhelyek anyagaiból I.
(A selection from the materials of the Hungarian art therapy workshops I.)
16.20 – 16.50 Kávészünet (Coffee break)
16.50 – 17.10 Takács Mariann: „Testre szabott” lélek
(Soul customizes the body)
17.10 – 17.30 Rozgonyi Ivett: Vázába zárt lélek – „Beregszász művésznője”
(A Soul Trapped in a Vase: „The Artist from Beregszász”)
17.30 – 17.50 Vékony Délia: Trespassing. The transitional space of contemporary art
(Határsértés. A kortárs művészet átmeneti tere)
17.50 – 18.00 Megbeszélés (Discussion)
19:30 – 20:00 A Magyar Pszichiátriai Társaság Kifejezéspszichopatológiai
és Művészetterápiás Szekciójának nyitott ülése
(Open Session of the Hungarian Association of the
Psychopathology of Expression and Art Therapy)
14.30 – 18.00 "A" terem (Room A)
Művészetterápiás műhelymunkák (Art Therapy Workshops)
14.30 – 16.00 Alpár Vera: A népmesék, mint művészetterápiás eszközök
(Media, fairy tales as therapy-tools)
16.30 – 18.00 Tamar Hazut: From joint painting mural to individual reflecting process
(A közösen készített freskóktól az egyéni reflexiós folyamatokig)
14.30 – 18.00 "B" terem (Room B)
Művészetterápiás műhelymunkák (Art Therapy Workshops)
14.30 – 16.00 Tiszai Luca: We all can enjoy it! Orchestral work with severly disabled
people
(Ahogy mindenki képes rá – zenekari munka súlyosan halmozottan sérült emberekkel)
16.30 – 18.00 Kiss Virág: Reflection style-practice on drawings
(Reflexiós stílusgyakorlat rajzokra)
20.00 – Gálavacsora (Gala dinner)
2013. október 25. (Friday)
Terápiás nap
(Art Therapy Day)
9.00 – 13.15 Plenáris ülés (Plenary Session)
Üléselnök (Session Chair): Simon Lajos
Horváth Szabolcs
9.00 – 9.45 Tényi Tamás: Jakab Irén kifejezéspatológiai kutatásai
(The research on the psychopathology of expression by Irene Jakab)
9.45 – 10.30 Hárdi István: Minek a tükre a szem?
(What sort of a mirror are the eyes?)
10.30 – 11.00 Kassai-Farkas Ákos: Merre tovább Művészetterápia?(What is the next step,
Art Therapy?)
11.00 – 11.30 Kávészünet (Coffee break)
11.30 – 12.00 Rajna Péter: Regények és íróik. Pszichopatológiai szempontok(Novels and
Their Authors. Psychopathological aspects)
12.00 – 12.30 Simon Lajos: Művészetterápia a rehabilitációban
(Art Therapy in Rehabilitation)
12.30 – 13.00 Kiss Virág: A művészet különböző szakmaiságú alkalmazása a segítésben
(Supportive application of art in different professional fields)
13.00 – 13.15 Megbeszélés (Discussion)
13.30 – 14.30 Ebédszünet (Lunchtime)
14.30 – 18.00 Plenáris előadó (Plenary Session)
Üléselnök (Session Chair): Tényi Tamás
Kassai-Farkas Ákos
14.30 – 14.50 Tényi Tamás: Halálra vál mind a Szépnek. Szövegek és versek a pécsi
klinikán
(The poetry and texts of psychotics: aspects from the Collection of Pécs, Hungary)
14.50 – 15.10 Platthy István: A belső látást előhívó, projektív folyamatokra épülő
művészetterápiás módszer alkalmazása a Csontváry Képzőművészeti Stúdióban
(Invoking Inner Vision: The application of an art therapeutic method that builds upon
projective processes at the Csontváry Fine Arts Studio)
15.10 – 15.30 Antos Zsolt, Vass Zoltán: A szorongás tematikus vizsgálata projektív
szörnyábrázolásokban
(The thematic examination of anxiety by projective monster drawings)
15.30 – 15.50 Komáromi Erzsébet Katalin, Pap Erika: Közös rajzok, egyéni narrációk
(Drawn together, narrated personally)
15.50 – 16.10 Kiállításmegnyitó (Exhibition Opening) – Kassai-Farkas Ákos: Válogatás a
magyarországi művészetterápiás műhelyek anyagaiból II. (A selection from the materials of
the Hungarian art therapy workshops II.)
16.10 – 16.30 Kávészünet (Coffee break)
16.30 – 16.50 Fecskó Edina Enikő, Grosch Nándor: Trauma és film – Pszichobiográfiai
vizsgálat a gyermekfilmkészítés területén(Trauma and film – A psychobiographical research
in the field of filmmaking by children)
16.50 – 17.10 Simon Mária: Volt-e kapcsolódás a magyar neoavantgárd kiteljesedés és a
pszichiátriai művészet között?(Has the Hungarian neo-avant-garde expansion had a
relationship with the psychiatric art?)
17.10 – 17.30 Faludy Judit: Határkérdések a test körül
(Borderline questions around the body)
17.30 – 18.00 Megbeszélés (Discussion)
14.30 – 18.00 "A" terem (Room A)
Művészetterápiás műhelymunkák (Art Therapy Workshops)
14.30 – 16.00 Lorencsics Krisztina: Komplex művészetterápia pszichiátriai betegek
bentlakásos intézményében. Különbözőségek és egyezések a kórházi terápiás munkával
(Complex art therapy in a nursing home for patients with residual schizophrenia and
mentally disabled patients. Differences and similarities with art psychotherapy in
hospitals)
16.30 – 18.00 Komáromi Erzsébet Katalin, Pap Erika: Hogyan bukkanhatunk a lélek artézi
kútjára közös rajzokkal, egyéni narratívákban?
(How to find an artesian well inside the psychic world using collective drawing with
personal narratives?)
14.30 – 18.00 "B" terem (Room B)
Művészetterápiás műhelymunkák (Art Therapy Workshops)
14.30 – 16.00 Antalfai Márta: Kibontakozás a természet és művészet erejével. Ismerkedés
sajátélmény által a Katarzisz Komplex Művészetterápia módszerével
(Evolving with the power of nature and art. Getting acquainted with the method of Complex
Art Therapy Catharsis through self-experience)
16.30 – 18.00 Dóra Judit: Életút-rajz variációk
(Variations on Life Path Drawings)
2013. október 26. (Saturday)
A művészet és a terápia általános kérdései
(General Questions of Art and Therapy)
9.00 – 12.10 Plenáris előadó (Plenary Session)
Üléselnök (Session Chair): Platthy István
Vass Zoltán
9.00 – 10.30 Kerekasztal: Így dolgozunk mi. A művészetterápia módszerei a szociális
intézményekben
(Round table discussion: The way we work. Methods of art therapy in social institutions)
Moderátor: Takács Marianna
A kerekasztal résztvevői (Participants):
Dr. Antalfai Márta
B. Vajda Edit
Giczi Andrea
Lorencsics Krisztina
Nagy Gabriella
Komáromi Erzsébet Katalin
Platthy István
10.30 – 10.50 Kávészünet (Coffee break)
10.50 – 11.10 Dóra Judit: Kísérletezés Életút-rajz változatokkal
(Experiment with Variations on Life Path Drawings)
11.10 – 11.30 Bánki László, Rózsa Dániel, Tóth Ildikó: Önkifejező műhely a képi alkotás,
a playback színház és a keleti mozgásművészet ötvözésével(A complex art therapy technique:
Visual expression, playback theatre and Tai Chi together)
11.30 – 11.50 Forró Ágnes: Van Gogh stílusában – egy paranoid skizofrén festményei
2003-tól napjainkig
(Van Gogh's style – A paranoid schizophrenic paintings from 2003 to the present day)
11.50 – 12.10 Antalics Erika, Nagy Judit, Anginé Szántó Ibolya: Zenés festés csoport
másképpen – különböző zeneművek rövid részleteire alkotott ember- és állatábrázolások
vizsgálata
(Music and painting group in a different way – Study of human and animal characters,
inspired by excerpts of various composers' musical compostitions)
9.00 – 12.10 "A" terem (Room A)
Üléselnök (Session Chair): Antos Zsolt
Uram Dóra
9.00 – 9.20 Tiszai Luca: Consonante: A titok a citerában van(„Consonante” – method
inspired by a Hungarian folk instrument: citera)
9.20 – 9.40 Klein Izabella: Selyem, kendő, integráció – intermodális művészetterápia
menekültekkel Magyarországon
(Silk, scarf, inclusion – expressive art therapy with refugees in Hungary)
9.40 – 10.00 Giczi Andrea: Egy élet "bohócban" elbeszélve
(A Life Story – Through the Eyes of the Clown)
10.00 – 10.20 Uram Dóra: „Isten tudja?!” – A projektív rajzvizsgálat, mint feltáró és
terápiás eszköz szkizofréniában(“God knows?!” – Projective drawing as an exploratory and
therapeutic method in hebephrenic schizophrenia)
10.20 – 10.50 Kávészünet (Coffee break)
10.50 – 11.10 Erőss Rebeka, Komáromi Erzsébet Katalin: Zeneterápia, ahogy mi csináljuk...
(Music Therapy, as we do it...)
11.10 – 11.30 Zám Mária: A tánc kreatív folyamata
(The Creative Process of Dancing)
11.30 – 11.50 Bódi-Kiss Zsófia: Dinamikus rajzvizsgálat a szenvedélybetegek állapotának
követésében
(Dynamic drawing test used by following the phases of alcoholic patients)
11.50 – 12.10 Simon Mária: Betű és hangjegy a képben(Letter and music note in the
picture)
12.15 – 12.45 A konferencia zárása (Closing ceremony)
A programváltoztatás jogát a Szervezőbizottság fenntartja
(The Organizing Committee reserves the right for any changes)
Részvételi díjak:
Magyar nyelvű regisztráció: http://sipe2013.com/registration-hu.html
Regisztrációs díj (szeptember 25. után):
* magyar résztvevőknek: 40.000 Ft
* SZVT tagoknak tagdíj befizetés után: 35.000 Ft
* napidíj: 10.000 Ft + ÁFA
További információ: Sándor Viktória, v.sandor(a)e-bh.hu
Web: http://www.sipe2013.com <http://www.sipe2013.com/>